Η MIKO, τραγουδίστρια του γυναικείου visual kei συγκροτήματος exist†trace έδωσε μια σύντομη, αλλά διαφωτιστική, άποψη για το συγκρότημα αυτό καθαυτό, την τελευταία κυκλοφορία τους VANGUARD –of the muse- και πολλά ακόμη.

Με τη βοήθεια του Japanfiles.com, το JaME κατάφερε να πάρει συνέντευξη από τη MIKO των exist†trace ώστε να μάθουμε περισσότερα για αυτό το αμιγώς γυναικείο visual kei συγκρότημα. Ως αρχηγός του συγκροτήματος, η MIKO ήταν σε θέση να εξηγήσει το ξεκίνημα και το όνομα των exist†trace και να παραθέσει τις σκέψεις της για διεθνή καριέρα και την τελευταία κυκλοφορία τους, VANGUARD -of the muses-.

Πώς συγκεντρώθηκαν μαζί όλα τα μέλη ούτως ώστε να δημιουργήσουν τις exist†trace;
MIKO: Ξεκίνησε με την τραγουδίστρια Jyou και τη μπασίστρια Naoto –αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα συγκρότημα. Τότε η παιδική φίλη της Naoto, Mally, προστέθηκε στα drums και για ένα μικρό διάστημα αυτές αποτελούσαν το συγκρότημα. Μετά από λίγο καιρό, προστέθηκα σαν κιθαρίστρια. Μετά ήρθε η Omi, στην κιθάρα. Έτσι ήταν ένα μεγάλο διάστημα, χωρίς μόνιμη βασική κιθαρίστρια -αυτή η κατάσταση διήρκησε τρία χρόνια συνολικά.

Πού έπαιζες πριν μπεις στο συγκρότημα;
MIKO: Δεν ήμουν μέλος κανονικού συγκροτήματος αλλά έπαιζα πολύ με τους φίλους μου. Ήταν και αυτά visual kei συγκροτήματα, αλλά ανάμικτα, μαζί με αγόρια.

Τα μέλη επιλέχθηκαν επειδή ήταν γυναίκες ή θα ήταν δυνατόν να επιλεχθούν και αγόρια;
MIKO: Αυτή τη στιγμή, με τη συγκεκριμένη σύνθεση, η έκφραση του ήχου μας προέρχεται από εμάς και είναι αμιγώς γυναικεία. Αν έμπαινε ένας άντρας στο συγκρότημα… δεν λέω ότι θα ήταν απαραίτητα κακό -αλλά η μουσική θα είχε και μια ανδρική επιρροή στον ήχο της. Εντελώς διαφορετικό.

Πώς διαλέξατε το όνομα exist†trace; Υπάρχει κάποια σημασία στο σύμβολο του σταυρού;
MIKO: Όταν μπήκα στο συγκρότημα λεγόταν ήδη exist†trace. Σημαίνει "ίχνος ύπαρξης" και ο σταυρός συμβολίζει το φορτίο της ζωής.

Ποιο είναι το φορτίο της ζωής κατά την άποψή σου;
MIKO: Θα έλεγα ότι είναι ο φόβος της πορείας προς το θάνατο.

Αυτό επηρεάζει τον ήχο σου όταν παίζεις την κιθάρα;
MIKO: Σίγουρα επηρεάζει τον ήχο. Προσπαθώ να βάλω αυτά τα συναισθήματα μέσα στη μουσική.

Γιατί επιλέχθηκε ο πίνακας του John Millais, 'Οφηλία', για το εξώφυλλο του VANGUARD -of the muses-; Ποια είναι η σχέση μεταξύ αυτής της εικόνας και των exist†trace;
MIKO: Είναι ένας υπέροχος πίνακας και έχει θέμα μια γυναίκα.

Υπάρχει κάποια συσχέτιση ανάμεσα στην Οφηλία και τις exist†trace;
MIKO: Όχι, δεν σχετίζεται άμεσα.

Τι συναισθήματα θέλεις να αποκομίσει ο κόσμος από αυτό το άλμπουμ; Υπάρχει κάποιο μήνυμα που εκφράζει αυτό το άλμπουμ;
MIKO: Η κύρια θεματολογία του άλμπουμ είναι ο αγώνας, η σύγκρουση, η μάχη. Οι στίχοι και η μουσική σχετίζονται με αυτό τον αγώνα. Θέλουμε οι fan μας να παίρνουν δύναμη όταν ακούν αυτό το άλμπουμ.

Όντας μέλος του μοναδικού αμιγώς γυναικείου visual kei συγκροτήματος της Ιαπωνίας, έχεις να στείλεις κάποιο μήνυμα στις γυναίκες μουσικούς που θέλουν να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους;
MIKO: Το μήνυμά μου είναι: Αν διστάζετε ή έχετε αμφιβολίες –μην διστάζετε και ξεχάστε αυτές τις αμφιβολίες. Οι γυναίκες μουσικοί είναι λίγες σε ολόκληρο τον κόσμο και θέλω όλες να είναι μαζί μας. Προσπαθήστε το!

Τι θα μπορούσε κάποιος να δει σε μια συναυλία των exist†trace; Τι θα ήθελες να αποκομίσουν όσοι σας δουν πρώτη φορά ζωντανά;
MIKO: Θα πρέπει να περιμένουν να τους κάνουμε να περάσουν ωραία.

Υπάρχει κάποιο τραγούδι από αυτό το άλμπουμ που σου αρέσει να παίζεις ζωντανά;
MIKO: Το Vanguard είναι το αγαπημένο μου αυτή τη περίοδο. Μου αρέσει γιατί οι fan συμμετέχουν και περνάνε καλά όταν το παίζουμε.

Πώς ήταν η εμπειρία σου στην Ευρώπη και συνεισέφερε καθόλου στην πρόσφατη μουσική σας;
MIKO: Είναι δύσκολο να συγκρίνεις την Ευρώπη και την Ιαπωνία. Για εμάς, ήταν η πρώτη φορά στην Ευρώπη και σαστίσαμε που τόσοι πολλοί μας ήξεραν, ήταν κάτι το εξαιρετικό. Χοροπηδούσαν πάνω κάτω, σήκωναν τα χέρια τους ψηλά, τραγουδούσαν μαζί μας. Ήμουν πολύ χαρούμενη να βλέπω τους fan να τραγουδούν στα Ιαπωνικά -διαπίστωσα ότι η μουσική ξεπερνά όλα τα εθνικά σύνορα.

Τώρα που έκανες μια μικρή περιοδεία στο εξωτερικό, υπάρχουν κάποια μέρη θα ήθελες να πας;
MIKO: Αmerica!

Ποια είναι η άποψη σου για την παράνομη διακίνηση μουσικής;
MIKO: Είμαστε πολύ ικανοποιημένες όταν κάποιος θέλει να ακούσει τη μουσική μας τόσο πολύ ώστε να την αγοράσει – και θα συνεχίσουμε να παρέχουμε κάτι το οποίο αξίζει παραπάνω από τα χρήματα που πληρώνετε. Παρακαλούμε συνεχίστε να μας στηρίζετε.

Τέλος, στείλε ένα μήνυμα στους αναγνώστες μας.
MIKO: Είμαστε πολύ χαρούμενες που υπάρχουν fan στο εξωτερικό που ακούν τη μουσική μας. Αφού επισκεφτήκαμε την Ευρώπη και καταλάβαμε πόσο συναρπαστικό είναι, θέλουμε να συνεχίσουμε να παίζουμε στο εξωτερικό για σας. Γι’ αυτό, παρακαλούμε συνεχίστε να μας στηρίζετε και θα σας ξαναδούμε.


Το JaME θα ήθελε να ευχαριστήσει τους MIKO, exist†trace, Monsters, Inc. και το Japanfiles.com που μας έδωσαν τη δυνατότητα να πραγματοποιηθεί αυτή η συνέντευξη.